INTERNET & ADVERTISING

用对方听得懂的话,
说给想传达的人。

社交媒体·自媒体账号运营与网络广告。
同时面向日本与中文圈传播。

联系我们查看推进方式

WHAT WE HANDLE

把日本的商品与服务,
传达到中文圈。

  • 社媒运营
  • 视频与内容制作
  • 网络广告
  • 面向中文圈传播
  • 日语/中文
  • 从传播到流通

ONE WINDOW

制作的人与传播的人,
不分开。

卓盛国际

策划、制作、运营、广告,由同一个窗口完成。日语、中文均可沟通。

分别委托时

制作、运营、广告、翻译分别委托时,每一次都需要重新说明与确认。

从传播方针的制定,到帖子与视频的制作、账号运营、广告投放、结果复盘,由同一负责人持续跟进。

联系我们

WHAT WE DELIVER

运营、制作、广告,
一气呵成。

社交媒体·自媒体账号运营与网络广告,是本公司的核心业务。

从策划到发布,持续运营账号。

联系我们

社媒账号运营

策划传播方针与发布计划
发布配合平台持续更新
复盘根据反响调整内容

账号不是“开了就完事”,持续更新才能真正触达。我们确定对谁、说什么、以什么顺序说,并承担日常发布。

短视频、图片、文案等,按平台特点制作。

联系我们

视频与内容制作

视频以竖版短视频为主
图片用于发布与广告的视觉素材
文案日语与中文稿件

同一件商品,换了平台,呈现方式也要变。我们不是把日语素材直接翻译,而是按中文圈受众的语言与结构重新制作。

从投放方案设计、投放执行到结果复盘。

联系我们

网络广告投放

设计梳理目标受众与平台
投放广告投放与日常调整
汇报结果汇报与下一步建议

广告不与日常发布、视频割裂开来考虑。与所运营账号的内容保持一致,让看到的人能顺畅地进入下一步。

OUR WORKFLOW

从咨询到运营,
四个步骤。

倾听、规划、制作并执行、复盘。按这个顺序推进。

01

需求沟通

了解您的商品或服务、目标受众及目前的传播情况。想法尚未成形也没有关系。

03

制作与运营

制作帖子、视频等内容,持续进行账号运营与广告投放。

02

策划与设计

对谁、在哪个平台、传达什么。梳理传播方针,规划运营与广告的推进方式。

04

复盘与改进

根据反响调整内容。如有需要,也可咨询酒类出口等流通方面的事宜。

CASES

我们受理
这样的咨询。

以下并非业绩介绍,而是咨询内容的示例及相应的推进方式。

咨询示例 01想让中文圈的人了解日本的商品。
传播设计梳理对谁说什么
中文制作贴合受众的语言与结构
运营与广告持续发布与投放

把商品的优点,转换成中文圈受众能理解的形式。

在日本国内使用的介绍文案和照片,直接翻译过去往往难以传达。我们先了解商品与目标受众,梳理在哪个平台、从什么角度介绍;在此基础上制作中文帖子与视频,并持续进行账号运营与广告投放。

咨询示例 02已有社媒账号,但没有人手持续运营。
现状确认确认当前的发布内容
发布计划切实可行的更新计划
代运营从策划到发布

把停更的账号,重新调整为可以持续的形态。

我们会了解此前的发布内容,以及贵司内部可以承担的范围;明确哪些由我们负责、哪些需要贵司确认,并制定发布计划。策划、制作到发布由我们承担,并根据反响调整内容。

咨询示例 03想把面向中文圈的传播和出口一起咨询。
传播社媒运营与广告
流通酒类出口(面向企业)
窗口由同一窗口统一对接

让人知道,与送到手中,在同一个窗口完成。

本公司在广告与传播业务之外,依据出口酒类批发业许可,将日本酒类主要出口至中国。在传播咨询中涉及流通方面的话题时,也由同一窗口受理。酒类交易仅面向以出口为目的的企业,不向未满20岁者销售。

FAQ

常见问题

可以对应哪些平台?

我们从事社交媒体·自媒体账号的运营与网络广告。具体使用哪个平台,会在了解商品与目标受众之后与您商量。

可以用中文咨询吗?

可以。沟通与汇报均可使用日语或中文。

想法还没成形,也可以咨询吗?

可以。想法尚未成形也没有关系,我们会先了解您的商品或服务以及目标受众。

素材需要我方准备吗?

如有现成的照片、视频或介绍文案,我们会先行查看。帖子、视频等内容也可由我们制作。

费用大概是多少?

因委托内容与范围而异。我们会在电话中了解您的需求后再行说明。

如何咨询?

请致电 06-7166-4258(日本国外请拨 +81-6-7166-4258)。